«Ah ! voilà 80 volumes de recueils d'une académie des sciences, s'écria Martin ; il se peut qu'il y ait Là du bon. Il y en aurait, dit Pococurante, si un seul des auteurs de ces fatras avait inventé seulement l'art de faire des épingles ; mais il n'y a dans tous ces livres que de vains systèmes et pas une seule chose utile».
«Cela est fort bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin».
Voltaire